{imgicourl}{zamok}
Другие записи за это число:
2012/06/28 - 1
2012/06/28_1 - 2
2012/06/28_2
2012/06/28_3
2012/06/28_5
2012/06/28_6
2012/06/28_7
2012/06/28_8
2012/06/28_9
<< предыдущая заметкаследующая заметка >>
28 июня 2012
(...)

«Mummy, I've got a stomachache», complains six-years-old Mary. «That's because your stomach is empty», answers her mother. «You had practically no lunch today. You would much better if you had something in it».
In the evening father comes home from his office and complains of a headache.
«That's because your head is empty,» says little Mary, «you would feel much better if you had something in it».

— Мама, у меня болит живот! — хнычет шестилетняя Машенька.
— Это потому что твой желудок пустой, — отвечает мама. — Ты же сегодня практически не обедала. Если бы ты положила туда что-то, такого бы не случилось.
К вечеру возвращается из офиса папа и жалуется на головную боль.
— Это потому, что у тебя пустая голова, — объясняет маленькая Маша, — Такого бы не произошло, если бы ты клал туда что-нибудь.

<< предыдущая заметка следующая заметка >>
Оставить комментарий